Stypendium socjalne

Stypendium socjalne ma prawo otrzymywać student znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej. Sytuację tę określa się na podstawie dokumentów o osiągniętych dochodach w ostatnim roku podatkowym w rodzinie studenta. Dochód w przeliczeniu na osobę w rodzinie studenta uprawniający do otrzymania takiego świadczenia nie może przekraczać kwoty 602,00 zł (netto). Wysokość stypendium socjalnego zależy od przedziału dochodowego, w którym znajdzie się dochód (netto) na osobę w rodzinie studenta.

Student studiów stacjonarnych znajdujący się w trudnej sytuacji materialnej ma prawo otrzymać stypendium
socjalne w zwiększonej wysokości z tytułu zamieszkania w domu studenckim lub innym obiekcie niż dom
studencki jeżeli codzienny dojazd z miejsca stałego zamieszkania do uczelni uniemożliwiałby lub w znacznym stopniu utrudniał studiowanie. Podobnie jak w przypadku stypendium socjalnego, aby ubiegać się o w/w stypendium konieczne jest złożenie wniosku oraz dokumentacji takiej jak do stypendium socjalnego oraz potwierdzenie zakwaterowania w domu studenckim lub oświadczenie studenta (w przypadku wynajmowania stancji).

I. Ustalenie składu rodziny – wyjaśnienie:
1. Przez pojęcie rodziny studenta rozumie się:
a) małżonka studenta,

b) rodziców studenta,

c) dzieci studenta i jego małżonka oraz dzieci rodziców studenta pozostające na utrzymaniu do ukończenia 26 roku życia – w tym również dziecko, w sprawie którego toczy się postępowanie o przysposobienie lub dziecko
znajdujące się pod opieką prawną.

2. Przy ustalaniu wysokości dochodu uprawniającego studenta do ubiegania się o stypendium socjalne uwzględnia się dochody osiągane przez:
a) studenta;

b) małżonka studenta, a także będące na utrzymaniu studenta lub jego małżonka dzieci niepełnoletnie, dzieci
pobierające naukę do 26. roku życia, a jeżeli 26. rok życia przypada w ostatnim roku studiów, do ich ukończenia, oraz dzieci niepełnosprawne bez względu na wiek;

c) rodziców, opiekunów prawnych lub faktycznych studenta i będące na ich utrzymaniu dzieci niepełnoletnie, dzieci pobierające naukę do 26. roku życia, a jeżeli 26. rok życia przypada w ostatnim roku studiów, do ich ukończenia, oraz dzieci niepełnosprawne bez względu na wiek. Jest to katalog wyczerpujący, wskazany w Ustawie, w związku z powyższym Uczelnia, nawet w wyjątkowych przypadkach nie może uwzględnić innych osób przy badaniu sytuacji materialnej studenta np. babci, dziadka, dalszych krewnych, rodziców małżonka studenta. W przypadku gdy student spełnia warunki studenta samodzielnego finansowo (patrz niżej), nie bierze się pod uwagę dochodów osób wymienionych w pkt. 2 c przy ustalaniu jego sytuacji materialnej, a jedynie dochody własne studenta, jego małżonka i dzieci. Student jest samodzielny finansowo, jeżeli on lub jego małżonek spełnia łącznie następujące warunki:

a) posiadał stałe źródło dochodów w ostatnim roku podatkowym
(Stałe źródło dochodu oznacza generalnie nieprzerwane źródło dochodu w roku, czyli dla ostatniego roku
podatkowego przez 12 miesięcy w roku. Zgodnie z definicją MNiSW uznaje się, że źródłem stałego dochodu może być: wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę, renta po zmarłym rodzicu, renta inwalidzka, alimenty, cyklicznie zawierane umowy zlecenia, umowy o dzieło);

b) posiada stałe źródło dochodów w roku bieżącym;
c) jego miesięczny dochód w wymienionych okresach, nie jest mniejszy niż 1,30 sumy kwot określonych w art. 5 ust. 1 i art. 6 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 28.11.2003 r. o świadczeniach rodzinnych (tj. 782,60 zł netto);

d) nie złożył oświadczenia o prowadzeniu wspólnego gospodarstwa domowego z rodzicami bądź jednym z nich. W opinii Ministerstwa za samodzielnego finansowo może być uznany student, który łącznie z małżonkiem spełnia ww. warunki tj. wymagane warunki spełnia student albo małżonek studenta albo obydwoje łącznie. Dla ustalenia spełniania kryterium samodzielności finansowej nie sumuje się dochodów osiąganych przez studenta i jego małżonka. W pozostałych przypadkach tj. gdy student nie jest samodzielny finansowo, według powyższej definicji, jego sytuacja materialna będzie ustalana również z uwzględnieniem dochodów jego rodziców i rodzeństwa.

Ponadto:
• W przypadku gdy członek rodziny studenta ubiegającego się o świadczenia pomocy materialnej zaginął, student składając wniosek o te świadczenie dołącza zaświadczenie właściwej w sprawie jednostki policji o przyjęciu zgłoszenia o zaginięciu członka rodziny studenta. Ustalając dochód rodziny nie uwzględnia się dochodu uzyskiwanego przez zaginionego członka rodziny studenta, a ustalając dochód w przeliczeniu na osobę w rodzinie nie uwzględnia się tego członka rodziny.

• Jeśli student wychowywał się w rodzinie zastępczej to po uzyskaniu przez niego pełnoletniości za dochód do celów stypendialnych przyjmuje się tylko dochody przez niego osiągane.

• Do rodziny studenta nie wlicza się konkubenta studenta lub konkubenta członka rodziny studenta.

• Do składu rodziny nie wlicza się członków rodziny odbywających zasadniczą służbę wojskową.

• Nie wlicza się członków rodziny uczących się w szkołach wojskowych (w systemie wojskowym),

• Rodzeństwo studenta lub/i dzieci studenta, które w dniu złożenia wniosku są osobami pełnoletnimi i nie mają więcej niż 26 lat wlicza się do składu rodziny studenta pod warunkiem, że pobierają naukę w szkole ponadgimnazjalnej lub szkole wyższej, chyba, że są osobami niepełnosprawnymi i legitymują się orzeczeniem o niepełnosprawności

• W przypadku gdy członek rodziny przebywa w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie, ustalając dochód rodziny w przeliczeniu na osobę, nie uwzględnia się osoby przebywającej w tej instytucji. W przypadku, gdy z dochodu rodziny ponoszona jest opłata za pobyt w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie członka rodziny, od dochodu rodziny odejmuje się tę opłatę.

• W przypadku, gdy członek rodziny przebywa w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie i nie ponosi opłaty za pobyt, ustalając dochód rodziny w przeliczeniu na osobę, nie uwzględnia się osoby przebywającej w instytucji zapewniającej całodobowe utrzymanie.

- Instytucja zapewniająca całodobowe utrzymanie, oznacza następujące podmioty: dom pomocy społecznej,
placówka opiekuńczo-wychowawcza, młodzieżowy ośrodek wychowawczy, schronisko dla nieletnich, zakład
poprawczy, areszt śledczy, zakład karny, zakład opiekuńczo-leczniczy, zakład pielęgnacyjno-opiekuńczy, szkoła
wojskowa lub inna szkoła , jeżeli instytucje te zapewniają nieodpłatnie pełne utrzymanie.

· W przypadku gdy osobie samotnie wychowującej dziecko (studentowi lub jednemu z rodziców studenta), nie zostało zasądzone świadczenie alimentacyjne na rzecz dziecka (studenta) od drugiego z rodziców, stypendium socjalne nie może zostać przyznane studentowi, chyba że:
1) drugi z rodziców nie żyje,

2) ojciec dziecka jest nieznany,

3) powództwo o ustalenie świadczenia alimentacyjnego od drugiego z rodziców zostało oddalone,

4) sąd zobowiązał jednego z rodziców do ponoszenia całkowitych kosztów utrzymania dziecka i nie zobowiązał drugiego z rodziców do świadczenia alimentacyjnego na rzecz tego dziecka.

• Za osobę samotnie wychowującą dziecko uznaje się pannę, kawalera, wdowę, wdowca, osobę pozostającą w separacji orzeczonej prawomocnym wyrokiem sądu, osobę rozwiedzioną. Nie można jednak uznać za samotnie wychowującą dziecko wymienionej osoby, jeśli wychowuje wspólnie co najmniej jedno dziecko z jego rodzicem.

• Student, który pozostaje w związku nieformalnym, nie może przy ustalaniu sytuacji materialnej uwzględnić dochodu partnera, nawet, jeżeli posiadają wspólne dzieci.

II. Wymagane dokumenty poświadczające dochody rodziny studenta oraz skład rodziny:
• Student ubiegający się o przyznanie stypendium socjalnego w danym roku akademickim jest zobowiązany do udokumentowania dochodów, ze wszystkich źródeł rodziny oraz własnych - w przypadku samodzielności finansowej, osiągniętych w roku kalendarzowym poprzedzającym rok akademicki.

• Student, ubiegający się o przyznanie stypendium socjalnego składa w Kwesturze/Stypendiach wniosek o przyznanie pomocy materialnej w formie stypendium socjalnego.

• W zależności od źródła osiąganego lub braku dochodu, student ubiegający się o przyznanie stypendium socjalnego składa odpowiednio oprócz wniosku następujące dokumenty:

a) kopie skróconego odpisu aktu urodzenia rodzeństwa bądź dzieci studenta potwierdzające wiek dzieci (dotyczy rodzeństwa bądź dzieci, które nie są objęte obowiązkiem szkolnym); w przypadku niepełnoletnich dzieci uczących się dopuszczalnym dokumentem jest zaświadczenie szkoły o pobieraniu nauki zawierające datę urodzenia dziecka;

b) aktualne zaświadczenie szkoły, w przypadku, gdy dziecko ukończyło 18 rok życia; oraz zaświadczenie szkoły
wyższej, w przypadku, gdy w skład rodziny wchodzi student do ukończenia 26 roku życia;

c) kopię orzeczenia o niepełnosprawności (oryginał do wglądu) albo o umiarkowanym lub znacznym stopniu
niepełnosprawności w przypadku, gdy w rodzinie wychowuje się dziecko niepełnosprawne;

d) dla wszystkich osób pełnoletnich wchodzących w skład rodziny - zaświadczenie o wysokości dochodów
opodatkowanych na zasadach określonych w art. 27, 30b, 30c i 30e ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku
dochodowym od osób fizycznych, każdego członka rodziny, wydane przez naczelnika właściwego urzędu
skarbowego, uzyskanych w roku kalendarzowym 2010 ( bez względu czy jest wykazany dochód), w tym
przychodów z działalności gospodarczej i działów specjalnych produkcji rolnej opodatkowanej podatkiem
dochodowym od osób fizycznych na zasadach ogólnych – według wzoru obowiązującego do świadczeń rodzinnych; w przypadku osób prowadzących działalność gospodarczą opodatkowaną na zasadach ogólnych dołączyć też należy kopię zeznania podatkowego PIT (PIT 36, PIT 36L) lub inny dokument pozwalający wydzielić poszczególne źródła dochodu wykazane w zeznaniu podatkowym, a także dokument potwierdzający wysokość faktycznie zapłaconych składek na ubezpieczenie społeczne i ubezpieczenie zdrowotne;

Zaświadczenie z US powinno zawierać kwoty:
· dochodu (tj. przychód pomniejszony o koszty uzyskania przychodu, bez pomniejszania o składki na
ubezpieczenie społeczne i zdrowotne oraz o należny podatek dochodowy),
· należnego podatku,
· składek na ubezpieczenie społeczne odliczonych od dochodu,

e) zaświadczenia z ZUS członków rodziny zawierające informację o wysokości składek na ubezpieczenie zdrowotne w roku kalendarzowym 2010. To zaświadczenie są zobowiązane złożyć tylko osoby, które w zaświadczeniu z urzędu skarbowego za 2010 rok miały wykazany dochód.

f) oświadczenie o wysokości uzyskanego dochodu w poprzednim roku kalendarzowym 2010 – dotyczy osób w
rodzinie studenta, rozliczających się na podstawie przepisów o zryczałtowanym podatku dochodowym od
niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne – (załącznik nr 1a do wniosku, oświadczenie składa
prowadzący działalność) a także dokument potwierdzający wysokość faktycznie zapłaconych składek na
ubezpieczenie społeczne i ubezpieczenie zdrowotne(np. z ZUS)

g) oświadczenie o dochodzie niepodlegającym opodatkowaniu podatkiem dochodowym wszystkich pełnoletnich członków rodziny studenta uwzględnionych we wniosku (załącznik nr 1b do wniosku) wraz ze stosownymi zaświadczeniami potwierdzającymi dochody niepodlegające opodatkowaniu podatkiem dochodowym wymienione w tym załączniku;

h) w przypadku uzyskiwania dochodów i świadczeń za granicą przedłożyć należy właściwe dokumenty wydane przez zagraniczne odpowiedniki polskich urzędów i instytucji, zawierające dane analogiczne do wymaganych w przypadku dochodów uzyskiwanych w kraju;

i) zaświadczenie z właściwego organu gminy lub nakaz płatniczy o wielkości gospodarstwa rolnego wyrażonej w hektarach przeliczeniowych ogólnej powierzchni w roku kalendarzowym 2010 poprzedzającym składanie wniosku;

j) umowa dzierżawy lub sprzedaży gospodarstwa rolnego lub jego części, jeżeli powierzchnia gospodarstwa uległa zmianie w roku z którego ustala się dochód;

k) w przypadku rodzin niepełnych – kopie aktów zgonu rodziców lub kopie wyroków zasądzających alimenty;

l) kopie odpisu podlegającego wykonaniu orzeczenia sądowego zasądzającego alimenty na rzecz osób w rodzinie lub z poza rodziny lub kopie odpisu protokołu posiedzenia zawierającego treść ugody sądowej lub kopie odpisu zatwierdzonej przez sąd ugody zawartej przed mediatorem, zobowiązujących do alimentów na rzecz osób w rodzinie lub poza rodziną;

ł) przekazy lub przelewy pieniężne dokumentujące wysokość zapłaconych alimentów, jeżeli członkowie rodziny są zobowiązani wyrokiem sądu, ugodą sądową lub ugodą zawartą przed mediatorem do ich płacenia na rzecz osoby spoza rodziny, w przypadku gdy osoba uprawniona nie otrzymała alimentów albo otrzymała je w wysokości niższej od ustalonej w wyroku sądu, ugodzie sądowej lub ugodzie zawartej przed mediatorem;

m) zaświadczenie organu udzielającego świadczeń alimentacyjnych lub zaliczki alimentacyjnej o wysokości świadczeń wypłaconych w poprzednim roku kalendarzowym, wraz z zaświadczeniem komornika o całkowitej lub częściowej bezskuteczności egzekucji alimentów, a także wysokości alimentów wyegzekwowanych w poprzednim roku kalendarzowym;

n) odpis prawomocnego wyroku oddalającego powództwo o ustalenie świadczenia alimentacyjnego od drugiego rodziców;

o) odpis zupełny aktu urodzenia dziecka, w przypadku, gdy ojciec jest nieznany;

p) prawomocne orzeczenie sądu zobowiązujące jednego z rodziców do ponoszenia całkowitych kosztów utrzymania dziecka;

q) informację sądu o toczącym się postępowaniu w sprawie przysposobienia dziecka, w przypadku osoby faktycznie opiekującej się dzieckiem, która wystąpiła o przysposobienie tego dziecka;

r) kopie odpisu prawomocnego wyroku sądu orzekającego rozwód lub separację albo kopię aktu zgonu małżonka lub rodzica dziecka, w przypadku osoby samotnie wychowującej dziecko;

s) zaświadczenie z Urzędu Pracy, potwierdzające fakt pozostawania bez pracy pełnoletnich członków rodziny (w przypadku prawa do zasiłku należy wskazać kwoty netto w poszczególnych miesiącach);

t) w przypadku zaistnienia konieczności udowodnienia przez studenta samodzielności finansowej - zaświadczenie z zakładu pracy o zatrudnieniu oraz wysokości osiąganego dochodu, umowy cywilnoprawne, decyzje właściwego organu o przyznaniu renty oraz inne dokumenty, które potwierdzają posiadanie stałego źródła dochodu;

u) kopia decyzji organu rentowego o przyznaniu renty, emerytury itp. - w przypadku gdy jakikolwiek członek rodziny studenta uwzględniony we wniosku przebywa na rencie, emeryturze i jest bezpośrednio rozliczany przez np. ZUS, KRUS, ZERMSWiA oraz nie posiada innych źródeł dochodu;

v) w przypadku studentów bądź członków jego rodziny pracujących w oparciu umowy zlecenia, umowy o dzieło – kopie odpowiedniej umowy;

w) dokument określający datę utraty dochodu oraz miesięczną wysokość otrzymywanego świadczenia z tytułu
utraconego dochodu (netto) a także zaświadczenie z Urzędu Pracy o pozostawaniu w rejestrze osób bezrobotnych
– w przypadku utraty dochodu przez studenta bądź członka jego rodziny;

x) dokument potwierdzający uzyskanie dochodu i określający wysokość uzyskanego dochodu netto (od kiedy i w jakiej wysokości miesięcznie) - w przypadku uzyskania dochodu przez studenta bądź członka jego rodziny;

y) zaświadczenie pracodawcy o terminie urlopu wychowawczego członka rodziny studenta i okresie na jaki został on udzielony oraz o okresach zatrudnienia; oraz inne dokumenty potwierdzające źródła dochodu mające wpływ na ustalenie prawa do stypendium.

III. Utrata i wzrost dochodu - wyjaśnienie:
W przypadku trwałej zmiany w dochodach rodziny stosuje się przepisy ustawy o świadczeniach rodzinnych dotyczące dochodu utraconego lub uzyskanego.

• W przypadku utraty dochodu przez studenta lub członka rodziny studenta w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy (odpowiednio rok akademicki) lub po tym roku, ustalając ich dochód, nie uwzględnia się dochodu utraconego (art.5 ust. 4 ustawy o świadczeniach rodzinnych).

Obecnie za utratę dochodu uznaje się wyłącznie dochody wskazane w art. 3 ust. 23 ustawy o świadczeniach rodzinnych (j.t. Dz. U. z 2006 r. nr 139 poz. 992) tzn.
1) uzyskanie prawa do urlopu wychowawczego,

2) utratę prawa do zasiłku lub stypendium dla bezrobotnych,

3) utratę zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, z wyłączeniem pracy wykonywanej na podstawie umowy o
dzieło,

4) utratę zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego, nauczycielskiego świadczenia
kompensacyjnego, a także emerytury lub renty, renty rodzinnej lub renty socjalnej, z wyjątkiem rent
przyznanych rolnikom w związku z przekazaniem lub dzierżawą gospodarstwa rolnego,

5) wyrejestrowanie pozarolniczej działalności gospodarczej,

6) utratę zasiłku chorobowego, świadczenia rehabilitacyjnego lub zasiłku macierzyńskiego, przysługujących po utracie zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej,

7) utratę zasądzonych świadczeń alimentacyjnych w związku ze śmiercią osoby zobowiązanej do tych świadczeń;

• W przypadku uzyskania dochodu przez studenta lub członka rodziny studenta w roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy (odpowiednio rok akademicki), ustalając dochód studenta lub członka rodziny studenta, uzyskany w tym roku dochód dzieli się przez liczbę miesięcy, w których dochód ten został osiągnięty, jeżeli dochód ten jest uzyskiwany w dniu ustalania prawa do świadczeń;

• W przypadku uzyskania dochodu przez studenta lub członka rodziny studenta po roku kalendarzowym poprzedzającym okres zasiłkowy (odpowiednio rok akademicki), dochód ich ustala się na podstawie dochodu studenta lub członka rodziny studenta, powiększonego o kwotę uzyskanego dochodu z miesiąca następującego po miesiącu, w którym dochód został osiągnięty, jeżeli dochód ten jest uzyskiwany w dniu ustalania prawa do świadczeń;

Obecnie za uzyskanie dochodu uznaje się wyłącznie dochody wskazane w art. 3 ust. 24 ustawy o świadczeniach rodzinnych (Dz. U. z 2006 r. nr 139 poz. 992 j.t.)
1) zakończenie urlopu wychowawczego,

2) uzyskanie prawa do zasiłku lub stypendium dla bezrobotnych,

3) uzyskanie zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, z wyłączeniem pracy wykonywanej na podstawie umowy o dzieło,

4) uzyskanie zasiłku przedemerytalnego lub świadczenia przedemerytalnego, nauczycielskiego świadczenia
kompensacyjnego, a także emerytury lub renty, renty rodzinnej lub renty socjalnej, z wyjątkiem rent
przyznanych rolnikom w związku z przekazaniem lub dzierżawą gospodarstwa rolnego,

5) rozpoczęcie pozarolniczej działalności gospodarczej,

6) uzyskanie zasiłku chorobowego, świadczenia rehabilitacyjnego lub zasiłku macierzyńskiego, przysługujących po utracie zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej.

• Nie stanowi utraty dochodu przebywanie na urlopie bezpłatnym

• Zmiana warunków zatrudnienia nie jest nową pracą czyli nie jest też uzyskaniem dochodu (np. wzrost wynagrodzenia) ani utratą (np. zmniejszenie wynagrodzenia)

• Utratę dochodu/uzyskanie dochodu przez członka rodziny dokumentuje się oprócz dokumentów potwierdzających wysokość dochodów osiągniętych w roku bazowym (2010) , dodatkowo:

a) świadectwem pracy, zaświadczeniem lub innym dokumentem potwierdzającym fakt utraty dochodu, dokumentem pozwalającym obliczyć miesięczną wysokość dochodu utraconego – np. PIT 11,

b) w przypadku uzyskania dochodu należy przedstawić odpowiedni dokument lub zaświadczenie informujące o wysokości uzyskanego dochodu (netto i brutto) z pierwszego pełnego miesiąca po jego uzyskaniu.

IV. Dochody nieopodatkowane – wyjaśnienie:
Dochody nieopodatkowane podatkiem dochodowym, niewymienione w załączniku Nr 1b do wniosku nie są brane pod uwagę przy ustalaniu sytuacji materialnej studenta.

Do dochodu, nie wlicza się:
a) świadczeń pomocy materialnej dla studentów i doktorantów przyznanych na podstawie ustawy - Prawo o
szkolnictwie wyższym;

b) stypendiów przyznawanych uczniom, studentom i doktorantom w ramach:
- funduszy strukturalnych Unii Europejskiej,
- niepodlegających zwrotowi środków pochodzących z pomocy udzielanej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA),
- umów międzynarodowych lub programów wykonawczych, sporządzanych do tych umów albo międzynarodowych programów stypendialnych;

c) świadczeń pomocy materialnej dla uczniów otrzymywanych na podstawie ustawy z dnia 7.09.1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 z późn. zm.);

d) świadczeń rodzinnych (zasiłek rodzinny, dodatki do zasiłku rodzinnego, świadczenia opiekuńcze, w tym zasiłek pielęgnacyjny i świadczenie pielęgnacyjne);

e) świadczeń z pomocy społecznej (zasiłki stałe, okresowe, celowe);

f) kwot alimentów świadczonych przez członków rodziny na rzecz innych osób.

Zaświadczenia z właściwych urzędów skarbowych, ZUS przyjmowane będą jedynie w oryginale,
natomiast dokumenty tj. akty USC, wyroki sądowe mogą być złożone w kserokopii a oryginały należy
przedłożyć do wglądu.

Wnioski o przyznanie stypendium socjalnego na rok akademicki 2011/12 wraz z kompletem dokumentów
należy składać wyłącznie w Dziale: Kwestura/Stypendia, ul. Wrocławska 10, Wałbrzych, II piętro

Dokumenty do pobrania
oświadczenie do stypendium  socjalnego
wniosek - stypendium socjalne
załącznik 1a - oświadczenie członka rodziny o dochodzie nie podlegającym opodatkowaniu
załącznik 1b - oświadczenie członka rodziny rozliczającego się na podstawie przepisów o zryczałtowanym podatku dochodowym
oświadczenie o prowadzeniu gospodarstwa z rodzicami